Términos de uso

Última actualización: 1 de octubre de 2026

Quiénes somos y qué aceptas

iBalanz es una aplicación de DprojectLab para organizar tus finanzas personales. Estos términos son las reglas para usarla.

Al descargar o usar iBalanz aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

iBalanz está pensada para personas mayores de 18 años.

Qué es iBalanz y qué no es

iBalanz es una herramienta para registrar y ordenar tu dinero: ingresos, gastos, cuentas, tarjetas, préstamos, metas y presupuesto. Todo lo que muestra sale de la información que tú registras.

• iBalanz no es un banco ni una entidad financiera, y no se conecta a tus cuentas bancarias.
• No mueve dinero, no hace pagos ni transferencias y no guarda tu dinero.
• No es asesoría financiera, contable, fiscal ni legal. Para decisiones importantes, consulta a un profesional.

Cifras como el balance, «Tu margen de hoy», la salud financiera, el índice de riesgo o la proyección son estimaciones calculadas con tus registros. Si un dato falta o está mal, el resultado también lo estará. Revisa siempre tus estados de cuenta y las fechas de pago con tu banco.

Tus datos y tus respaldos

Tus datos son tuyos. Se guardan en tu teléfono y nosotros no tenemos una copia, así que no podemos recuperarlos por ti.

• Si desinstalas la app, borras sus datos o pierdes tu teléfono sin un respaldo, la información se pierde.
• El respaldo en tu propia cuenta de Google Drive es opcional y depende de ese servicio de Google. También puedes exportar un respaldo en un archivo cuando quieras.
• Cuida el acceso a tu teléfono y, si quieres, protege la app con huella, rostro o PIN. Recuerda que el widget y las notificaciones pueden mostrar montos a la vista.

Cómo tratamos tu información lo explica la política de privacidad de iBalanz.

Funciones opcionales y servicios de otras empresas

Algunas funciones dependen de servicios de otras empresas. Al usarlas, también aplican las condiciones de esos servicios.

• Asistente con inteligencia artificial: funciona con tu propia clave del proveedor que elijas. Lo que ese proveedor te cobre corre por tu cuenta, y sus respuestas pueden equivocarse: tómalas como una orientación, no como un consejo profesional.
• Registros automáticos: la app te propone movimientos a partir de los avisos de tus bancos y de tus comprobantes, y puede leer mal un monto, una fecha o un comercio. Revisa cada propuesta antes de guardarla y, si activas el guardado automático, revisa después lo que se guardó solo. Cuando un aviso viene en otra moneda, la conversión usa el tipo de cambio que tú escribes.
• Accesos a las apps de tus bancos: solo abren esas apps. No tenemos relación con tus bancos y cada app se rige por sus propias condiciones.
• Recordatorios y notificaciones: te ayudan a no olvidar, pero tu teléfono puede retrasarlos o bloquearlos (por ejemplo, por el ahorro de batería). No dependas solo de ellos para tus fechas de pago.

Versión gratuita, anuncios e iBalanz Plus

iBalanz se puede usar gratis. La versión gratuita muestra anuncios de Google.

iBalanz Plus añade funciones y quita los anuncios. Se ofrece como pago único o como suscripción anual, con el precio que muestra Google Play en tu moneda.

• Google Play procesa los pagos con su propio sistema y sus condiciones. iBalanz no ve ni guarda tus datos de pago.
• La suscripción anual se renueva sola cada año hasta que la canceles. Puedes cancelarla cuando quieras en Google Play › Pagos y suscripciones, y conservas Plus hasta el final del período que ya pagaste.
• Plus queda ligado a la cuenta de Google con la que lo compraste.
• Los reembolsos se rigen por las políticas de Google Play. Si tienes un problema con una compra, escríbenos.
• A veces regalamos una prueba gratis de Plus. No pide ninguna forma de pago y, al terminar, la app vuelve sola a la versión gratuita.

Si dejas de tener Plus, no borramos nada de lo que creaste. Las funciones de Plus dejan de estar disponibles y, donde hay un límite, puedes seguir usando lo que ya tienes, pero no agregar más.

La medalla de Fundador es un reconocimiento dentro de la app para quien compra el pago único. No tiene valor en dinero ni se puede transferir.

Lo que no está permitido

Puedes usar iBalanz para tus finanzas personales, familiares o de un proyecto. No está permitido:

• Copiar, modificar, vender o redistribuir la app, o intentar obtener su código fuente.
• Saltarse los anuncios, los límites o el pago de iBalanz Plus con métodos no autorizados.
• Usarla para actividades ilegales o para engañar a otras personas.

Propiedad intelectual

La app, su nombre, su logo, su diseño y sus guías de ayuda pertenecen a DprojectLab. Te damos permiso para usar iBalanz de forma personal, sin exclusividad y mientras cumplas estos términos. Ese permiso no te da la propiedad de la app.

Cambios en la app

Mejoramos iBalanz con actualizaciones: podemos agregar, cambiar o quitar funciones. Si alguna vez dejamos de ofrecer la app, tus datos seguirán en tu teléfono y podrás exportarlos.

Responsabilidad

Hacemos lo posible para que iBalanz funcione bien y calcule con cuidado, pero la ofrecemos «tal cual», sin garantizar que no tenga errores ni que esté siempre disponible.

En la medida en que la ley lo permita, DprojectLab no responde por decisiones tomadas con base en la app, ni por recargos, intereses, multas o pérdidas que resulten de datos incompletos, de un aviso que no llegó o de una propuesta que se guardó sin revisar. Si se nos llegara a declarar responsables, el máximo será lo que hayas pagado por iBalanz Plus en los 12 meses anteriores.

Nada de esto limita los derechos que te dan las leyes de protección al consumidor de tu país.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del país donde DprojectLab tiene su domicilio, sin perjuicio de los derechos que te dé la ley del país donde vives.

Cambios en estos términos

Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Si el cambio es importante, también te lo contaremos en la app, en Ajustes › Ayuda y contacto › Novedades. Seguir usando iBalanz después de un cambio significa que aceptas la nueva versión.

¿Preguntas sobre estos términos? Escríbenos a ibalanz@dprojectlab.com.